Termos de serviço
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E DE UTILIZAÇÃO
----
VIDA DO ENSEMBLE
Este sítio web é explorado pela TL-E-Commerce. Neste sítio, os termos "nous", "notre" e "nos" fazem referência à TL-E-Commerce. A TL-E-Commerce propõe este sítio web, incluindo todas as informações, todos os instrumentos e todos os serviços que estão disponíveis para si, o utilizador, sob reserva da sua aceitação de todas as modalidades, condições, políticas e avisos aqui mencionados.
Ao visitar este site e/ou ao adquirir um dos nossos produtos, envolve-se no nosso "Serviço" e aceita ficar vinculado pelas modalidades seguintes ("Condições Gerais de Venda", "Condições Gerais de Venda e de Utilização", "Condições"), incluindo as modalidades, condições e políticas adicionais às quais se faz referência aqui e/ou acessíveis através de hiperligação. Estas Condições Gerais de Venda e Utilização aplicam-se a todos os utilizadores deste site, incluindo, mas não se limitando, aos utilizadores que navegam no site, que são vendedores, clientes, comerciantes e/ou contribuidores de conteúdos.
Leia atentamente estas Condições Gerais de Venda e Utilização antes de aceder ou utilizar o nosso site. Ao aceder ou utilizar uma parte específica deste site, aceita ficar vinculado a estas Condições Gerais de Venda e Utilização. Se não aceitar todas as modalidades e condições deste acordo, não deverá aceder ao site nem utilizar os serviços que lhe são propostos. Se estas Condições Gerais de Venda e de Utilização forem consideradas como uma oferta, a aceitação limita-se expressamente a estas Condições Gerais de Venda e de Utilização.
Todas as novas funcionalidades e todos os novos equipamentos que venham a ser adicionados posteriormente a esta boutique serão igualmente aceites de acordo com estas Condições Gerais de Venda e Utilização. Pode consultar a versão mais recente das Condições Gerais de Venda e de Utilização a qualquer momento nesta página. Reservamo-nos o direito de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destas Condições Gerais de Venda e de Utilização, publicando as alterações e/ou modificações no nosso sítio Web. Não é necessário consultar esta página regularmente para verificar se foram introduzidas alterações. A continuação da sua utilização do site ou o seu acesso ao mesmo após a publicação de qualquer alteração constitui uma aceitação da sua parte dessas alterações.
A nossa boutique está alojada na Shopify Inc. Esta empresa fornece a plataforma de comércio eletrónico que nos permite vender os nossos produtos e serviços.
ARTIGO 1 - CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA NOSSA LOJA ONLINE
Ao aceitar estas Condições Gerais de Venda e Utilização, declara que atingiu a idade da maioria no seu país, estado ou província de residência e que lhe demos o seu consentimento para permitir que qualquer pessoa de idade inferior à sua possa utilizar este sítio Web.
A utilização dos nossos produtos para fins ilegais ou não autorizados é proibida, e o utilizador não deve violar as leis da sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis relativas aos direitos de autor) no âmbito da utilização do Serviço.
Não deve transmitir versos, vírus ou qualquer outro código de natureza destrutiva.
Qualquer infração ou violação das presentes Condições Gerais de Venda e Utilização implica a rescisão imediata dos seus Serviços.
ARTIGO 2 - CONDIÇÕES GERAIS
Reservamo-nos o direito de recusar, a qualquer momento, o acesso aos serviços a qualquer pessoa, e isto, por qualquer razão que seja.
Compreende que o seu conteúdo (à exceção das suas informações de cartão de crédito) poderá ser transferido de forma não confidencial, e isso implica (a) transmissões através de várias redes; e (b) alterações para se conformar e adaptar às exigências técnicas para a ligação de redes ou aparelhos. As informações do cartão de crédito são sempre alteradas durante a transmissão através das redes.
Aceita não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço ou utilização do Serviço, ou qualquer acesso ao Serviço ou contacto no site web, através do qual o Serviço é fornecido, sem autorização expressa e prévia da nossa parte.
Os títulos utilizados neste acordo são incluídos para sua comodidade, e não limitam nem afectam estas Condições.
ARTIGO 3 - EXACTIDÃO, EXAUSTIVIDADE E ACTUALIDADE DAS INFORMAÇÕES
Não nos responsabilizamos se as informações disponíveis neste site não forem exactas, completas ou actuais. O conteúdo deste site é fornecido apenas a título indicativo e não deve constituir a sua única fonte de informação para tomar decisões, sem consultar previamente fontes de informação mais exactas, completas e actualizadas. Se decidir confiar no conteúdo apresentado neste sítio, fá-lo-á por sua própria conta e risco.
Este sítio poderá conter certas informações anteriores. Estas informações prévias, por natureza, não estão actualizadas e são fornecidas apenas a título indicativo. Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste site a qualquer momento, mas não temos qualquer obrigação de atualizar as informações do nosso site. Aceita que não lhe é permitido vigiar as modificações introduzidas no nosso sítio.
ARTIGO 4 - MODIFICAÇÕES DO SERVIÇO E DOS PREÇOS
Os preços dos nossos produtos podem ser alterados sem aviso prévio.
Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, modificar ou interromper o Serviço (bem como toda a parte ou todo o conteúdo do Serviço) sem aviso prévio e em qualquer altura.
Não seremos responsáveis perante si ou qualquer outra parte por qualquer alteração de preço, suspensão ou interrupção do Serviço.
ARTIGO 5 - PRODUTOS OU SERVIÇOS (o caso é o seguinte)
Certos produtos ou serviços podem estar exclusivamente disponíveis em linha no nosso sítio Web. Estes produtos ou serviços podem estar disponíveis em quantidades limitadas e só podem ser objeto de devoluções ou trocas de acordo com a nossa Política de Devoluções.
Fizemos o nosso melhor para mostrar de forma tão clara quanto possível as cores e imagens dos nossos produtos que aparecem na nossa loja. Não podemos garantir que a exibição das cores no ecrã do seu computador seja precisa.
Reservamo-nos o direito, sem contudo sermos obrigados a fazê-lo, de limitar as vendas dos nossos produtos ou serviços a qualquer pessoa, e em qualquer região geográfica ou jurídica. Poderemos exercer este direito caso a caso. Reservamo-nos o direito de limitar as quantidades de cada produto ou serviço que oferecemos. Todas as descrições de produtos e todos os preços dos produtos podem ser alterados em qualquer altura sem aviso prévio, à nossa única discrição. Reservamo-nos o direito de suspender a oferta de um produto em qualquer altura. Toda a oferta de serviço ou de produto apresentada neste site é nula nos casos em que a lei o proíbe.
Não garantimos que a qualidade de todos os produtos, serviços, informações ou qualquer outra mercadoria que tenha obtido ou comprado responda às suas expectativas, nem que qualquer erro no Serviço seja corrigido.
ARTIGO 6 - EXACTIDÃO DA FACTURAÇÃO E DAS INFORMAÇÕES DE CONTA
Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda que nos faça. Poderemos, a nosso exclusivo critério, reduzir ou anular as quantidades adquiridas por pessoa, por navio ou por encomenda. Estas restrições podem incluir as ordens passadas por ou através da mesma conta de cliente, do mesmo cartão de crédito, e/ou as ordens que utilizam o mesmo endereço de faturação e/ou de envio. No caso de modificarmos uma encomenda ou de a anularmos, tentaremos avisá-lo contactando-o por e-mail e/ou pelo endereço de faturação/número de telefone fornecido no momento em que a encomenda foi passada. Reservamo-nos o direito de limitar ou de interditar os pedidos que, a nosso exclusivo critério, possam parecer provenientes de marchands, de revendedores ou de distribuidores.
Aceita fornecer informações completas e exactas sobre todas as encomendas efectuadas na nossa loja. Compromete-se a disponibilizar rapidamente a sua conta e outras informações, incluindo o seu endereço de e-mail, os seus números de cartões de crédito e datas de expiração, para que possamos concluir as suas transacções e contactá-lo se necessário.
Para mais pormenores, consulte a nossa Política de devolução.
ARTIGO 7 - FERRAMENTAS DE APOIO
Poderemos facultar-lhe o acesso a ferramentas de terceiros sobre as quais não exerceremos qualquer controlo, supervisão ou influência.
Vous reconnaissez et acceptez le fait que nous fournissons l'accès à de tels outils "tels quels" et "selon la disponibilité", sans aucune garantie, représentation ou condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Não assumimos qualquer responsabilidade legal resultante de ou relacionada com a utilização destes instrumentos facultativos de nível.
Se utilizar os serviços facultativos oferecidos no sítio, fá-lo-á por sua própria conta e risco e à sua própria discrição, e deverá consultar as condições em que estes serviços são oferecidos pelo(s) fornecedor(es) de serviços em causa.
Poderemos também, no futuro, oferecer novos serviços e/ou novas funcionalidades no nosso site (incluindo novos produtos e novos recursos). Estas novas funcionalidades e estes novos serviços estarão igualmente sujeitos a estas Condições Gerais de Venda e Utilização.
ARTIGO 8 - OBRIGAÇÕES DE NÍVEL
Certos conteúdos, produtos e serviços disponíveis através do nosso Serviço poderão incluir elementos provenientes de terceiros.
As ligações provenientes de terceiros neste site poderão reencaminhar o utilizador para sites Web de terceiros que não são nossos afiliados. Não nos compete examinar ou avaliar o conteúdo ou a exatidão desses sites, e não garantimos nem assumimos qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo, site web, produto, serviço ou outro elemento acessível em ou através desses sites de terceiros.
Não nos responsabilizamos por prejuízos ou danos relacionados com a compra ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos ou qualquer outra transação efectuada em relação a estes sites web de tiers. Leia atentamente as políticas e práticas das três partes e certifique-se de que as compreende bem antes de se envolver em qualquer transação. As reclamações, queixas, preocupações ou questões relacionadas com os produtos destes fornecedores devem ser enviadas a estes mesmos fornecedores.
ARTIGO 9 - COMENTÁRIOS, SUGESTÕES E OUTRAS PROPOSTAS DOS UTILIZADORES
Se, a nosso pedido, enviar conteúdos específicos (por exemplo, para participar em concursos), ou se, sem pedido da nossa parte, enviar ideias criativas, sugestões, propostas, planos ou outros elementos, quer seja por correio eletrónico, por e-mail, por correio eletrónico, ou outro (coletivamente, "comentários"), concedemos o direito, a qualquer momento e sem restrições, de editar, copiar, publicar, distribuir, traduzir e utilizar em qualquer meio de comunicação qualquer comentário que nos envie. Não somos nem devemos ser obrigados (1) a manter a confidencialidade dos comentários; (2) a pagar uma indemnização a quem quer que seja por cada comentário enviado; (3) a responder aos comentários.
Poderemos, mas não temos qualquer obrigação de fazer, fiscalizar, modificar ou suprimir o conteúdo que estimamos, a nosso exclusivo critério, ser ilegal, ofensivo, ameaçador, injurieux, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible, ou que enfreint toute propriété intellectuelle ou ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation.
O utilizador compromete-se a escrever comentários que não violem os direitos de terceiros, incluindo os direitos de autor, as marcas registadas, a confidencialidade, a personalidade ou outros direitos pessoais ou de propriedade. Você concorda também que os seus comentários não contêm conteúdo ilegal, difamatório, ofensivo ou obsceno, e que eles não contêm vírus informáticos ou outros mecanismos maliciosos que possam afetar de alguma forma o funcionamento do Serviço ou de qualquer outro site associado. Não pode utilizar um endereço de correio eletrónico incorreto, fingir que é alguém que não é, ou tentar induzir-nos a nós e/ou às outras partes em erro quanto à origem dos seus comentários. O utilizador é inteiramente responsável por todos os comentários que publicar e pela sua exatidão. Não assumimos qualquer responsabilidade e declinamos qualquer compromisso relativamente a qualquer comentário que publique ou que qualquer outra parte publique.
ARTIGO 10º - INFORMAÇÕES PESSOAIS
A transmissão das vossas informações pessoais na nossa boutique é regida pela nossa Política de Confidencialidade. Clique aqui para consultar a nossa Política de Confidencialidade.
ARTIGO 11 - ERROS, INEXACTIDÕES E OMISSÕES
Pode acontecer que, por vezes, as informações no nosso site ou no Serviço contenham erros tipográficos, inexactidões ou omissões relacionadas com a descrição dos produtos, os preços, as promoções, as ofertas, os custos de aquisição dos produtos, os prazos de entrega e a disponibilidade. Reservamo-nos o direito de retificar qualquer erro, inexatidão, omissão, e de alterar ou de pôr em dia as informações ou de anular os pedidos, se uma determinada informação contida no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado for inexacta, e isto, em qualquer altura e sem aviso prévio (incluindo depois de ter passado o seu pedido).
Não nos compete atualizar, alterar ou clarificar as informações no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado, incluindo, mas não se limitando a, informações sobre os preços, exceto se tal for exigido por lei. Nenhuma data definida de entrada em vigor ou de atualização no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado deve ser tida em conta para concluir que as informações no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado foram alteradas ou actualizadas.
ARTIGO 12 - UTILIZAÇÕES INTERDITAS
Para além das proibições indicadas nas Condições Gerais de Venda e Utilização, é-lhe vedado utilizar o site ou o seu conteúdo: (a) para fins ilícitos; (b) para incitar os utilizadores a realizar actos ilícitos ou a participar neles; (c) para infringir qualquer ordem regional ou qualquer lei, regulamento ou regulamentação internacional, federal, provincial ou estadual; (d) para atentar contra ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os de terceiros; (e) para assediar, maltratar, insultar, abençoar, difamar, caluniar, dénigrar, intimidar ou discriminar quem quer que seja em função do sexo, da orientação sexual, da religião, da origem étnica, da raça, da idade, da origem nacional ou de uma deficiência; (f) para transmitir informações falsas ou enganosas; (g) para transmitir ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que seja ou possa ser utilizado de forma a comprometer a funcionalidade ou o funcionamento do Serviço ou de qualquer outro site associado, independente ou da Internet; (h) para recolher ou seguir as informações pessoais de outra pessoa; (i) para poluir, hameçonner, détourner un domaine, extorquer des informations, parcourir, explorer ou balayer le web (ou toute autre resource); (j) à des fins obscènes ou immorales; ou (k) para porter atteinteinte ou contourner les mesures de sécurité de notre Service, de tout autre site web, ou d'Internet. Reservamo-nos o direito de cancelar a sua utilização do Serviço ou de qualquer outro sítio Web conexo para evitar utilizações interditas.
ARTIGO 13 - EXCLUSÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Não garantimos nem pretendemos, em caso algum, que a sua utilização do nosso Serviço seja ininterrupta, rápida, segura ou sem erros.
Não garantimos que os resultados que poderão ser obtidos através da utilização do Serviço sejam exactos ou fiáveis.
Aceita que, de tempos a tempos, poderemos suprimir o Serviço por períodos de tempo indeterminados ou anular o Serviço a qualquer momento, sem que tenha de o avisar previamente.
O Utilizador declara expressamente que a utilização do Serviço, ou a sua incapacidade de o utilizar, é da sua exclusiva responsabilidade. O Serviço e todos os produtos e serviços que lhe são fornecidos através do Serviço são (salvo menção expressa em contrário da nossa parte) fornecidos "tal e qual" e "de acordo com a disponibilidade" para a sua utilização, e sem representação, sem garantias e sem condições de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo todas as garantias implícitas de comercialização ou de qualidade comercial, de adaptação a uma utilização específica, de durabilidade, de título e de ausência de contrafação.
TL-E-Commerce, os nossos directores, responsáveis, empregados, sociedades afiliadas, agentes, contratantes, estagiários, fornecedores, prestadores de serviços e concorrentes não podem, em caso algum, ser considerados responsáveis por qualquer dano, perda, reclamação ou danos directos, indirectos, acessórios, punitifs, spéciaux, ou dommages consécutifs de quelque nature qu'ils soient, incluant mas ne se limitant pas à la perte de profits, de revenus, d'économies, de données, aux coûts de remplacement ou tous dommages similaires, qu'ils soient contractuels, délictuels (même en cas de négligence), de responsabilidade estrita ou outra, resultante da sua utilização de qualquer serviço ou produto proveniente deste Serviço, ou relativamente a qualquer outra reclamação relacionada, de qualquer forma, com a sua utilização do Serviço ou de qualquer produto, incluindo, mas não se limitando a, qualquer erro ou omissão em qualquer conteúdo, ou a qualquer perda ou dano de qualquer tipo resultante da utilização do Serviço ou de qualquer conteúdo (ou produto) publicado, transmitido ou disponibilizado através do Serviço, mesmo que tenha sido avisado da possibilidade de tal acontecer. Uma vez que certos Estados ou certas jurisdições não permitem excluir ou limitar a responsabilidade por danos de consumo ou acessórios, a nossa responsabilidade será limitada na medida máxima permitida por lei.
ARTIGO 14º - INDEMNIZAÇÃO
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de protéger TL-E-Commerce, notre société-mère, nos filiales, sociétés affiliées, partenaires, responsables, directeurs, agents, contractants, concédants, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés, quant à toute réclamation ou demande, incluindo honorários advocatícios, apresentados por qualquer uma das partes em causa ou resultantes da violação das presentes Condições Gerais de Venda e Utilização ou dos documentos aos quais se referem, ou da violação de qualquer lei ou dos direitos de um cliente.
ARTIGO 15º - DISSOCIAÇÃO
No caso de uma disposição das presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização ser considerada ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição poderá, no entanto, ser aplicada na medida permitida pela lei, e a parte não aplicável deverá ser considerada como estando dissociada destas Condições Gerais de Venda e de Utilização, não devendo esta dissociação afetar a validade e a aplicabilidade de todas as outras disposições restantes.
ARTIGO 16º - RÉSILIATION
Les obligations et responsabilités engagées par les parties avant la date de résiliation resteront en vigueur après la résiliation de cet accord et ce à toutes les fins.
Estas Condições Gerais de Venda e Utilização são efectivas até ao momento e até ao momento em que sejam rescindidas por si ou por si ou não. Poderá cancelar estas Condições Gerais de Venda e de Utilização a qualquer momento se nos avisar que não pretende continuar a utilizar os nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.
Se julgarmos, a nosso exclusivo critério, que o Utilizador está a cometer um erro, ou se suspeitarmos que o Utilizador é incapaz de cumprir as modalidades destas Condições Gerais de Venda e Utilização, poderemos também cancelar este acordo a qualquer momento, sem que tenha sido avisado com antecedência, e será responsável por todos os problemas que possam surgir até à data de reintegração (incluindo a data de reintegração), e/ou poderemos recusar-lhe o acesso aos nossos Serviços (ou a qualquer parte dos mesmos).
ARTIGO 17 - INTEGRALIDADE DO ACORDO
Qualquer incumprimento da nossa parte relativamente ao exercício ou à aplicação de qualquer direito ou de qualquer disposição das presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização não deve constituir uma renúncia a esse direito ou a essa disposição.
Estas Condições Gerais de Venda e Utilização ou qualquer outra política ou regra de exploração que publiquemos neste site ou relativamente ao Serviço constituem a integridade do acordo entre nós e nós e regem a sua utilização do Serviço, e substituem todas as comunicações, propostas e todos os acordos, anteriores e contemporâneos, orais ou escritos, entre nós e nós (incluindo, mas não se limitando a qualquer versão anterior das Condições Gerais de Venda e Utilização).
Qualquer ambiguidade quanto à interpretação destas Condições Gerais de Venda e de Utilização não pode ser interpretada em detrimento da parte redatorial.
ARTIGO 18º - LEI APLICÁVEL
As presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização, bem como qualquer outro acordo separado por meio do qual nos forneça os Serviços, serão regidos e interpretados em conformidade com as leis em vigor na Av. Petit Chasseur 90, S.A. Petit Chasseur 90, Sion, VS, 1950, Suíça.
ARTIGO 19 - MODIFICAÇÕES DAS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E DE UTILIZAÇÃO
Pode consultar a versão mais recente das Condições Gerais de Venda e de Utilização a qualquer momento nesta página.
Reservamo-nos o direito, a seu exclusivo critério, de atualizar, modificar ou substituir qualquer parte destas Condições Gerais de Venda e Utilização, publicando as actualizações e alterações no nosso site. Não é necessário visitar o nosso site regularmente para verificar se as alterações foram efectuadas. O facto de continuar a utilizar o nosso site ou de aceder ao mesmo após a publicação de qualquer alteração às presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização constitui uma aceitação dessas alterações.
ARTIGO 20 - COORDENADAS
As questões relativas às Condições Gerais de Venda e de Utilização devem ser enviadas para client.abryki@gmail.com.
----
VIDA DO ENSEMBLE
Este sítio web é explorado pela TL-E-Commerce. Neste sítio, os termos "nous", "notre" e "nos" fazem referência à TL-E-Commerce. A TL-E-Commerce propõe este sítio web, incluindo todas as informações, todos os instrumentos e todos os serviços que estão disponíveis para si, o utilizador, sob reserva da sua aceitação de todas as modalidades, condições, políticas e avisos aqui mencionados.
Ao visitar este site e/ou ao adquirir um dos nossos produtos, envolve-se no nosso "Serviço" e aceita ficar vinculado pelas modalidades seguintes ("Condições Gerais de Venda", "Condições Gerais de Venda e de Utilização", "Condições"), incluindo as modalidades, condições e políticas adicionais às quais se faz referência aqui e/ou acessíveis através de hiperligação. Estas Condições Gerais de Venda e Utilização aplicam-se a todos os utilizadores deste site, incluindo, mas não se limitando, aos utilizadores que navegam no site, que são vendedores, clientes, comerciantes e/ou contribuidores de conteúdos.
Leia atentamente estas Condições Gerais de Venda e Utilização antes de aceder ou utilizar o nosso site. Ao aceder ou utilizar uma parte específica deste site, aceita ficar vinculado a estas Condições Gerais de Venda e Utilização. Se não aceitar todas as modalidades e condições deste acordo, não deverá aceder ao site nem utilizar os serviços que lhe são propostos. Se estas Condições Gerais de Venda e de Utilização forem consideradas como uma oferta, a aceitação limita-se expressamente a estas Condições Gerais de Venda e de Utilização.
Todas as novas funcionalidades e todos os novos equipamentos que venham a ser adicionados posteriormente a esta boutique serão igualmente aceites de acordo com estas Condições Gerais de Venda e Utilização. Pode consultar a versão mais recente das Condições Gerais de Venda e de Utilização a qualquer momento nesta página. Reservamo-nos o direito de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destas Condições Gerais de Venda e de Utilização, publicando as alterações e/ou modificações no nosso sítio Web. Não é necessário consultar esta página regularmente para verificar se foram introduzidas alterações. A continuação da sua utilização do site ou o seu acesso ao mesmo após a publicação de qualquer alteração constitui uma aceitação da sua parte dessas alterações.
A nossa boutique está alojada na Shopify Inc. Esta empresa fornece a plataforma de comércio eletrónico que nos permite vender os nossos produtos e serviços.
ARTIGO 1 - CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA NOSSA LOJA ONLINE
Ao aceitar estas Condições Gerais de Venda e Utilização, declara que atingiu a idade da maioria no seu país, estado ou província de residência e que lhe demos o seu consentimento para permitir que qualquer pessoa de idade inferior à sua possa utilizar este sítio Web.
A utilização dos nossos produtos para fins ilegais ou não autorizados é proibida, e o utilizador não deve violar as leis da sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis relativas aos direitos de autor) no âmbito da utilização do Serviço.
Não deve transmitir versos, vírus ou qualquer outro código de natureza destrutiva.
Qualquer infração ou violação das presentes Condições Gerais de Venda e Utilização implica a rescisão imediata dos seus Serviços.
ARTIGO 2 - CONDIÇÕES GERAIS
Reservamo-nos o direito de recusar, a qualquer momento, o acesso aos serviços a qualquer pessoa, e isto, por qualquer razão que seja.
Compreende que o seu conteúdo (à exceção das suas informações de cartão de crédito) poderá ser transferido de forma não confidencial, e isso implica (a) transmissões através de várias redes; e (b) alterações para se conformar e adaptar às exigências técnicas para a ligação de redes ou aparelhos. As informações do cartão de crédito são sempre alteradas durante a transmissão através das redes.
Aceita não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço ou utilização do Serviço, ou qualquer acesso ao Serviço ou contacto no site web, através do qual o Serviço é fornecido, sem autorização expressa e prévia da nossa parte.
Os títulos utilizados neste acordo são incluídos para sua comodidade, e não limitam nem afectam estas Condições.
ARTIGO 3 - EXACTIDÃO, EXAUSTIVIDADE E ACTUALIDADE DAS INFORMAÇÕES
Não nos responsabilizamos se as informações disponíveis neste site não forem exactas, completas ou actuais. O conteúdo deste site é fornecido apenas a título indicativo e não deve constituir a sua única fonte de informação para tomar decisões, sem consultar previamente fontes de informação mais exactas, completas e actualizadas. Se decidir confiar no conteúdo apresentado neste sítio, fá-lo-á por sua própria conta e risco.
Este sítio poderá conter certas informações anteriores. Estas informações prévias, por natureza, não estão actualizadas e são fornecidas apenas a título indicativo. Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste site a qualquer momento, mas não temos qualquer obrigação de atualizar as informações do nosso site. Aceita que não lhe é permitido vigiar as modificações introduzidas no nosso sítio.
ARTIGO 4 - MODIFICAÇÕES DO SERVIÇO E DOS PREÇOS
Os preços dos nossos produtos podem ser alterados sem aviso prévio.
Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, modificar ou interromper o Serviço (bem como toda a parte ou todo o conteúdo do Serviço) sem aviso prévio e em qualquer altura.
Não seremos responsáveis perante si ou qualquer outra parte por qualquer alteração de preço, suspensão ou interrupção do Serviço.
ARTIGO 5 - PRODUTOS OU SERVIÇOS (o caso é o seguinte)
Certos produtos ou serviços podem estar exclusivamente disponíveis em linha no nosso sítio Web. Estes produtos ou serviços podem estar disponíveis em quantidades limitadas e só podem ser objeto de devoluções ou trocas de acordo com a nossa Política de Devoluções.
Fizemos o nosso melhor para mostrar de forma tão clara quanto possível as cores e imagens dos nossos produtos que aparecem na nossa loja. Não podemos garantir que a exibição das cores no ecrã do seu computador seja precisa.
Reservamo-nos o direito, sem contudo sermos obrigados a fazê-lo, de limitar as vendas dos nossos produtos ou serviços a qualquer pessoa, e em qualquer região geográfica ou jurídica. Poderemos exercer este direito caso a caso. Reservamo-nos o direito de limitar as quantidades de cada produto ou serviço que oferecemos. Todas as descrições de produtos e todos os preços dos produtos podem ser alterados em qualquer altura sem aviso prévio, à nossa única discrição. Reservamo-nos o direito de suspender a oferta de um produto em qualquer altura. Toda a oferta de serviço ou de produto apresentada neste site é nula nos casos em que a lei o proíbe.
Não garantimos que a qualidade de todos os produtos, serviços, informações ou qualquer outra mercadoria que tenha obtido ou comprado responda às suas expectativas, nem que qualquer erro no Serviço seja corrigido.
ARTIGO 6 - EXACTIDÃO DA FACTURAÇÃO E DAS INFORMAÇÕES DE CONTA
Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda que nos faça. Poderemos, a nosso exclusivo critério, reduzir ou anular as quantidades adquiridas por pessoa, por navio ou por encomenda. Estas restrições podem incluir as ordens passadas por ou através da mesma conta de cliente, do mesmo cartão de crédito, e/ou as ordens que utilizam o mesmo endereço de faturação e/ou de envio. No caso de modificarmos uma encomenda ou de a anularmos, tentaremos avisá-lo contactando-o por e-mail e/ou pelo endereço de faturação/número de telefone fornecido no momento em que a encomenda foi passada. Reservamo-nos o direito de limitar ou de interditar os pedidos que, a nosso exclusivo critério, possam parecer provenientes de marchands, de revendedores ou de distribuidores.
Aceita fornecer informações completas e exactas sobre todas as encomendas efectuadas na nossa loja. Compromete-se a disponibilizar rapidamente a sua conta e outras informações, incluindo o seu endereço de e-mail, os seus números de cartões de crédito e datas de expiração, para que possamos concluir as suas transacções e contactá-lo se necessário.
Para mais pormenores, consulte a nossa Política de devolução.
ARTIGO 7 - FERRAMENTAS DE APOIO
Poderemos facultar-lhe o acesso a ferramentas de terceiros sobre as quais não exerceremos qualquer controlo, supervisão ou influência.
Vous reconnaissez et acceptez le fait que nous fournissons l'accès à de tels outils "tels quels" et "selon la disponibilité", sans aucune garantie, représentation ou condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Não assumimos qualquer responsabilidade legal resultante de ou relacionada com a utilização destes instrumentos facultativos de nível.
Se utilizar os serviços facultativos oferecidos no sítio, fá-lo-á por sua própria conta e risco e à sua própria discrição, e deverá consultar as condições em que estes serviços são oferecidos pelo(s) fornecedor(es) de serviços em causa.
Poderemos também, no futuro, oferecer novos serviços e/ou novas funcionalidades no nosso site (incluindo novos produtos e novos recursos). Estas novas funcionalidades e estes novos serviços estarão igualmente sujeitos a estas Condições Gerais de Venda e Utilização.
ARTIGO 8 - OBRIGAÇÕES DE NÍVEL
Certos conteúdos, produtos e serviços disponíveis através do nosso Serviço poderão incluir elementos provenientes de terceiros.
As ligações provenientes de terceiros neste site poderão reencaminhar o utilizador para sites Web de terceiros que não são nossos afiliados. Não nos compete examinar ou avaliar o conteúdo ou a exatidão desses sites, e não garantimos nem assumimos qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo, site web, produto, serviço ou outro elemento acessível em ou através desses sites de terceiros.
Não nos responsabilizamos por prejuízos ou danos relacionados com a compra ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos ou qualquer outra transação efectuada em relação a estes sites web de tiers. Leia atentamente as políticas e práticas das três partes e certifique-se de que as compreende bem antes de se envolver em qualquer transação. As reclamações, queixas, preocupações ou questões relacionadas com os produtos destes fornecedores devem ser enviadas a estes mesmos fornecedores.
ARTIGO 9 - COMENTÁRIOS, SUGESTÕES E OUTRAS PROPOSTAS DOS UTILIZADORES
Se, a nosso pedido, enviar conteúdos específicos (por exemplo, para participar em concursos), ou se, sem pedido da nossa parte, enviar ideias criativas, sugestões, propostas, planos ou outros elementos, quer seja por correio eletrónico, por e-mail, por correio eletrónico, ou outro (coletivamente, "comentários"), concedemos o direito, a qualquer momento e sem restrições, de editar, copiar, publicar, distribuir, traduzir e utilizar em qualquer meio de comunicação qualquer comentário que nos envie. Não somos nem devemos ser obrigados (1) a manter a confidencialidade dos comentários; (2) a pagar uma indemnização a quem quer que seja por cada comentário enviado; (3) a responder aos comentários.
Poderemos, mas não temos qualquer obrigação de fazer, fiscalizar, modificar ou suprimir o conteúdo que estimamos, a nosso exclusivo critério, ser ilegal, ofensivo, ameaçador, injurieux, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible, ou que enfreint toute propriété intellectuelle ou ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation.
O utilizador compromete-se a escrever comentários que não violem os direitos de terceiros, incluindo os direitos de autor, as marcas registadas, a confidencialidade, a personalidade ou outros direitos pessoais ou de propriedade. Você concorda também que os seus comentários não contêm conteúdo ilegal, difamatório, ofensivo ou obsceno, e que eles não contêm vírus informáticos ou outros mecanismos maliciosos que possam afetar de alguma forma o funcionamento do Serviço ou de qualquer outro site associado. Não pode utilizar um endereço de correio eletrónico incorreto, fingir que é alguém que não é, ou tentar induzir-nos a nós e/ou às outras partes em erro quanto à origem dos seus comentários. O utilizador é inteiramente responsável por todos os comentários que publicar e pela sua exatidão. Não assumimos qualquer responsabilidade e declinamos qualquer compromisso relativamente a qualquer comentário que publique ou que qualquer outra parte publique.
ARTIGO 10º - INFORMAÇÕES PESSOAIS
A transmissão das vossas informações pessoais na nossa boutique é regida pela nossa Política de Confidencialidade. Clique aqui para consultar a nossa Política de Confidencialidade.
ARTIGO 11 - ERROS, INEXACTIDÕES E OMISSÕES
Pode acontecer que, por vezes, as informações no nosso site ou no Serviço contenham erros tipográficos, inexactidões ou omissões relacionadas com a descrição dos produtos, os preços, as promoções, as ofertas, os custos de aquisição dos produtos, os prazos de entrega e a disponibilidade. Reservamo-nos o direito de retificar qualquer erro, inexatidão, omissão, e de alterar ou de pôr em dia as informações ou de anular os pedidos, se uma determinada informação contida no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado for inexacta, e isto, em qualquer altura e sem aviso prévio (incluindo depois de ter passado o seu pedido).
Não nos compete atualizar, alterar ou clarificar as informações no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado, incluindo, mas não se limitando a, informações sobre os preços, exceto se tal for exigido por lei. Nenhuma data definida de entrada em vigor ou de atualização no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado deve ser tida em conta para concluir que as informações no Serviço ou em qualquer outro sítio Web associado foram alteradas ou actualizadas.
ARTIGO 12 - UTILIZAÇÕES INTERDITAS
Para além das proibições indicadas nas Condições Gerais de Venda e Utilização, é-lhe vedado utilizar o site ou o seu conteúdo: (a) para fins ilícitos; (b) para incitar os utilizadores a realizar actos ilícitos ou a participar neles; (c) para infringir qualquer ordem regional ou qualquer lei, regulamento ou regulamentação internacional, federal, provincial ou estadual; (d) para atentar contra ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os de terceiros; (e) para assediar, maltratar, insultar, abençoar, difamar, caluniar, dénigrar, intimidar ou discriminar quem quer que seja em função do sexo, da orientação sexual, da religião, da origem étnica, da raça, da idade, da origem nacional ou de uma deficiência; (f) para transmitir informações falsas ou enganosas; (g) para transmitir ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que seja ou possa ser utilizado de forma a comprometer a funcionalidade ou o funcionamento do Serviço ou de qualquer outro site associado, independente ou da Internet; (h) para recolher ou seguir as informações pessoais de outra pessoa; (i) para poluir, hameçonner, détourner un domaine, extorquer des informations, parcourir, explorer ou balayer le web (ou toute autre resource); (j) à des fins obscènes ou immorales; ou (k) para porter atteinteinte ou contourner les mesures de sécurité de notre Service, de tout autre site web, ou d'Internet. Reservamo-nos o direito de cancelar a sua utilização do Serviço ou de qualquer outro sítio Web conexo para evitar utilizações interditas.
ARTIGO 13 - EXCLUSÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Não garantimos nem pretendemos, em caso algum, que a sua utilização do nosso Serviço seja ininterrupta, rápida, segura ou sem erros.
Não garantimos que os resultados que poderão ser obtidos através da utilização do Serviço sejam exactos ou fiáveis.
Aceita que, de tempos a tempos, poderemos suprimir o Serviço por períodos de tempo indeterminados ou anular o Serviço a qualquer momento, sem que tenha de o avisar previamente.
O Utilizador declara expressamente que a utilização do Serviço, ou a sua incapacidade de o utilizar, é da sua exclusiva responsabilidade. O Serviço e todos os produtos e serviços que lhe são fornecidos através do Serviço são (salvo menção expressa em contrário da nossa parte) fornecidos "tal e qual" e "de acordo com a disponibilidade" para a sua utilização, e sem representação, sem garantias e sem condições de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo todas as garantias implícitas de comercialização ou de qualidade comercial, de adaptação a uma utilização específica, de durabilidade, de título e de ausência de contrafação.
TL-E-Commerce, os nossos directores, responsáveis, empregados, sociedades afiliadas, agentes, contratantes, estagiários, fornecedores, prestadores de serviços e concorrentes não podem, em caso algum, ser considerados responsáveis por qualquer dano, perda, reclamação ou danos directos, indirectos, acessórios, punitifs, spéciaux, ou dommages consécutifs de quelque nature qu'ils soient, incluant mas ne se limitant pas à la perte de profits, de revenus, d'économies, de données, aux coûts de remplacement ou tous dommages similaires, qu'ils soient contractuels, délictuels (même en cas de négligence), de responsabilidade estrita ou outra, resultante da sua utilização de qualquer serviço ou produto proveniente deste Serviço, ou relativamente a qualquer outra reclamação relacionada, de qualquer forma, com a sua utilização do Serviço ou de qualquer produto, incluindo, mas não se limitando a, qualquer erro ou omissão em qualquer conteúdo, ou a qualquer perda ou dano de qualquer tipo resultante da utilização do Serviço ou de qualquer conteúdo (ou produto) publicado, transmitido ou disponibilizado através do Serviço, mesmo que tenha sido avisado da possibilidade de tal acontecer. Uma vez que certos Estados ou certas jurisdições não permitem excluir ou limitar a responsabilidade por danos de consumo ou acessórios, a nossa responsabilidade será limitada na medida máxima permitida por lei.
ARTIGO 14º - INDEMNIZAÇÃO
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de protéger TL-E-Commerce, notre société-mère, nos filiales, sociétés affiliées, partenaires, responsables, directeurs, agents, contractants, concédants, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés, quant à toute réclamation ou demande, incluindo honorários advocatícios, apresentados por qualquer uma das partes em causa ou resultantes da violação das presentes Condições Gerais de Venda e Utilização ou dos documentos aos quais se referem, ou da violação de qualquer lei ou dos direitos de um cliente.
ARTIGO 15º - DISSOCIAÇÃO
No caso de uma disposição das presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização ser considerada ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição poderá, no entanto, ser aplicada na medida permitida pela lei, e a parte não aplicável deverá ser considerada como estando dissociada destas Condições Gerais de Venda e de Utilização, não devendo esta dissociação afetar a validade e a aplicabilidade de todas as outras disposições restantes.
ARTIGO 16º - RÉSILIATION
Les obligations et responsabilités engagées par les parties avant la date de résiliation resteront en vigueur après la résiliation de cet accord et ce à toutes les fins.
Estas Condições Gerais de Venda e Utilização são efectivas até ao momento e até ao momento em que sejam rescindidas por si ou por si ou não. Poderá cancelar estas Condições Gerais de Venda e de Utilização a qualquer momento se nos avisar que não pretende continuar a utilizar os nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.
Se julgarmos, a nosso exclusivo critério, que o Utilizador está a cometer um erro, ou se suspeitarmos que o Utilizador é incapaz de cumprir as modalidades destas Condições Gerais de Venda e Utilização, poderemos também cancelar este acordo a qualquer momento, sem que tenha sido avisado com antecedência, e será responsável por todos os problemas que possam surgir até à data de reintegração (incluindo a data de reintegração), e/ou poderemos recusar-lhe o acesso aos nossos Serviços (ou a qualquer parte dos mesmos).
ARTIGO 17 - INTEGRALIDADE DO ACORDO
Qualquer incumprimento da nossa parte relativamente ao exercício ou à aplicação de qualquer direito ou de qualquer disposição das presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização não deve constituir uma renúncia a esse direito ou a essa disposição.
Estas Condições Gerais de Venda e Utilização ou qualquer outra política ou regra de exploração que publiquemos neste site ou relativamente ao Serviço constituem a integridade do acordo entre nós e nós e regem a sua utilização do Serviço, e substituem todas as comunicações, propostas e todos os acordos, anteriores e contemporâneos, orais ou escritos, entre nós e nós (incluindo, mas não se limitando a qualquer versão anterior das Condições Gerais de Venda e Utilização).
Qualquer ambiguidade quanto à interpretação destas Condições Gerais de Venda e de Utilização não pode ser interpretada em detrimento da parte redatorial.
ARTIGO 18º - LEI APLICÁVEL
As presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização, bem como qualquer outro acordo separado por meio do qual nos forneça os Serviços, serão regidos e interpretados em conformidade com as leis em vigor na Av. Petit Chasseur 90, S.A. Petit Chasseur 90, Sion, VS, 1950, Suíça.
ARTIGO 19 - MODIFICAÇÕES DAS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E DE UTILIZAÇÃO
Pode consultar a versão mais recente das Condições Gerais de Venda e de Utilização a qualquer momento nesta página.
Reservamo-nos o direito, a seu exclusivo critério, de atualizar, modificar ou substituir qualquer parte destas Condições Gerais de Venda e Utilização, publicando as actualizações e alterações no nosso site. Não é necessário visitar o nosso site regularmente para verificar se as alterações foram efectuadas. O facto de continuar a utilizar o nosso site ou de aceder ao mesmo após a publicação de qualquer alteração às presentes Condições Gerais de Venda e de Utilização constitui uma aceitação dessas alterações.
ARTIGO 20 - COORDENADAS
As questões relativas às Condições Gerais de Venda e de Utilização devem ser enviadas para client.abryki@gmail.com.